台湾の美食を365日楽しむ、ユニークなカレンダー

食文化を通じた台湾の伝統と魅力の発信

台湾の美食をテーマにしたカレンダー「365 Days Taiwanese Foods」は、デザイナーのHsiao Ting TangとGoyen Chenによって生み出されたユニークな作品です。台湾の伝統的な弁当箱をモチーフにしたこのカレンダーは、日々の食事選びの参考にもなり、台湾の食文化への理解を深めることができます。

このプロジェクトのインスピレーションは、台湾の料理を通じて得られました。TangとChenは、台湾の料理を描いた数百のイラストを集め、それを商品化するためのカレンダーを作り上げました。特に、台湾独特のランチボックスパッケージである「弁当箱」を台湾のカレンダーと組み合わせたことで、地元の食物に対する深いリサーチが行われ、イラストの内容のインスピレーションが生まれました。

このカレンダーのユニークな特性は、同時に展示と収集が可能であり、ギフトや個人使用にも適していることです。ランチの選択に迷ったときに参照することもできます。このカレンダーは台湾料理の豊かな多様性を伝えるだけでなく、台湾のユニークな食文化についてより深く理解する機会を提供します。

製品は大豆印刷と手作りのギフトボックスを使用して試作されました。また、磁気留め具のデザインにより、即時収集の概念を同時に実践することが可能です。展示中に古いカレンダーが飛ばされるのを防ぐため、中国の陶磁器のスプーンがペーパーウェイトとして付属しています。これは製品のイメージに合致するだけでなく、東洋の象徴としての満足感をも象徴しています。

このカレンダーは、台湾の食文化の重要性を強調するため、台湾の料理を主観視覚的に提示する「365 Days of Taiwan Food Calendar」を特徴としています。磁気留め具は特に収集と展示のために設計され、ギフト贈り物や個人使用に適しています。市場で販売されている通常のカレンダーフォーマットとは異なり、このカレンダーは台湾料理の豊かな多様性を伝えるだけでなく、台湾のユニークな食文化についてより深い理解を提供します。

このデザインは、2022年にA' Graphics, Illustration and Visual Communication Design Awardでブロンズ賞を受賞しました。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与されます。

このプロジェクトは、2019年9月に台中で開始され、2020年9月に台中で完成しました。ZECZECのファンドレイジングプラットフォームを通じて資金を成功裏に調達しました。

最も困難だったのは、パッケージの構成を手作りする必要があったことです。市場の通常のカレンダーと区別し、主題の特性を強調することも大きな課題でした。そのため、商品はギフトボックスの素材に取り組み、通常の食事の外装パッケージを使用しました。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Goyen Chen, Hsiao Ting Tang
画像クレジット: Image : Illustrator Hsiao Ting Tang, Taiwanese Foods, 2020.
プロジェクトチームのメンバー: Illustrator:Hsiao Ting Tang Designer:Goyen Chen
プロジェクト名: Taiwanese Foods
プロジェクトのクライアント: Goyen Chen


Taiwanese Foods IMG #2
Taiwanese Foods IMG #3
Taiwanese Foods IMG #4
Taiwanese Foods IMG #5
Taiwanese Foods IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む